《英美诗歌选读》选材上涵盖了英美两国的许多经典作品,全书共十七个单元,前七个单元按照诗的基本构成要素和诗的类别来编排;后十个单元按照诗歌流派和重要诗人产生的时间顺序来编排,从古典主义诗歌到当今英美诗坛的发展潮流一目了然,自成体系。
本教材注重互动式的教学理念,每个单元包括四个部分:Ⅰ.作品选读(Selected Reading);Ⅱ.文学知识(Literary Knowledge);Ⅲ.补充阅读(Supplementary Reading);Ⅳ.研究指南(Research Guide)。编者本着从实践(即选读)到理论(文学知识),又从理论(文学知识)回到实践(即练习与课外拓展阅读、研究指南)的认识论原则,在每个单元教学中,教师先从文本欣赏示范,后提出问题由学生讨论,再提升到相关的文学理论层次,然后提供补充阅读,由学生当堂操练,最后延伸到课外的阅读、研究和写作。这样教师的讲解与学生的讨论、阅读理解与作品分析、文本阅读与理论提升、课内教学与课外自学融为一体,互为促进。
本教材用中英文编写,讲求实用,全书共十七个单元,恰好吻合英语专业本科生和研究生教学在一个学期安排的课时(本科生教学与研究生教学可根据学生的程度进行裁选),每个单元用两个课时基本上完成课堂教学任务,教材的后面还附有“怎样写诗歌方面的论文”和“英美诗歌选读测试样卷”,以及“英美诗歌流派简介”等,这样为本科生写论文和准备研究生考试提供一些参考背景知识。
本教材突破了国内外英美诗歌与诗论编选教材的传统模式,尝试适合中国学生学习英美诗歌的新途径,力争达到三个提高:有利于提高学生的英美文学的阅读与鉴赏能力;有利于提高英语专业学生的思维能力与人文素质;有利于提高文学爱好者的想象能力和创造能力。